Τρίτη, Νοεμβρίου 08, 2016

"Διαφωνίες" David Cronenberg και Salman Rushdie για λογοτεχνία και σινεμά


«Πάντα πίστευα πως θα ακολουθήσω την καριέρα του συγγραφέα και γι’ αυτό νομίζω ακόμα και τώρα θεωρώ τη λογοτεχνία «ανώτερη μορφή» τέχνης από τον κινηματογράφο. Προς έκπληξή μου όμως, όταν μίλησα κάποτε με τον Salman Rushdie -τον θεωρώ έναν από τους πιο ενδιαφέροντες συγγραφείς της γενιάς του- με κοίταξε σαν να ήμουν τρελός. Πίστευε ακριβώς το αντίθετο. […] Του έφερα παραδείγματα από αποσπάσματα που είχε γράψει, τα οποία δε θα μπορούσαν ποτέ να μεταφραστούν σωστά σε εικόνες, ενώ εκείνος μου έφερε παραδείγματα από ταινίες με τις οποίες κανένα βιβλίο δεν θα μπορούσε να συγκριθεί. Τελικά, συμφωνήσαμε ότι στις μέρες μας ο κινηματογράφος  και η λογοτεχνία, όχι μόνο αλληλοτροφοδοτούνται, αλλά και συμπληρώνονται. Δεν μπορείς να συγκρίνεις αυτές τις δύο δραστηριότητες».    

David Cronenberg
(Laurent Tirard, Master class από τους σημαντικότερους σύγχρονους κινηματογραφιστές, Εκδ. Πατάκη)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου